@yourautisticlife Yeah, I agree. I dropped French a while ago after a short intro, and the numbers, OMG! So difficult! And the "r" sounds. That "throaty" r is definitely not for me. But that's not why I dropped out . I just had other priorities.
And yes, Spanish looks very similar to Portuguese. I translated something the other day that had quite a lot of Spanish in it, so I didn't mess with it, focused on the English stuff, and left the client a note. It was subtitling work